Demurrage Charge (체화료 or 체선료)

체화료(화주거래) : 화주가 허용된 시간(Free Time)을 초과하여 컨테이너를 CY에서 반출해 가지 않을 경우 선박회사에 비불해야 하는 비용. 

예를 들면 수입의 경우 배가 도착하면 CY에 도착하여 (LCL일경우는 CFS) 수입통관을 기다리게 됩니다. 무슨이유로 일정기간이 지나도록(Free time, 보통 1~2주간) 통관이 안되고 계속 CY에 머무르게 되면 일종의 보관료 비슷하게 화주에게 청구하게 되는 비용입니다.  허용된 시간(Free Time)은 선사마다 약간씩 상이합니다.


체선료(선주거래) : 적하 또는 양하일수가 약정된 정박기간(Laydays)을 초과하는 경우 용선자에게 지불하는 것으로 하루(1일) 또는 중량톤수 1톤당 얼마를 지불하는 비용

체선료는 주로 선주와 용선자와의 거래이므로 일반적인 무역거래에서는 체화료를 뜻합니다.